소장품 안내
100%
근대매체
Julia K. James가 왕실가족에게 보낸 항공우편
-
유물번호
궁중875 -
연대
근현대 ( 1966년 2월 8일 ) -
재질
지 / 기타 -
크기(cm)
가로: 30.3 cm, 세로: 18.7cm
첨부파일 :
국립고궁박물관이 창작한 Julia K. James가 왕실가족에게 보낸 항공우편 저작물은 '공공누리' "출처표시" 조건에 따라 이용 할 수 있습니다.
1966년 2월 8일에 미국인 Julia K. James 여사가 창덕궁 낙선재에 거주하는 왕실 가족에게 보낸 영문 편지 1매이다. 편지와 봉투가 합쳐진 형태의 항공 우편(aerogramme)에 자필로 작성되었으며, 현재 봉투가 개방된 상태로 보관되어 있다. 순정효황후 윤씨(純貞孝皇后 尹氏, 1894~1966년)의 부고 소식에 슬픈 위로의 말을 전하는 내용을 담고 있다.
윤 황후의 가족들에게
나는 당신의 사랑스러운 황후 윤의 죽음에 대해 진심으로 슬픔을 공감하는 바입니다.
나는 윤의 고뇌와, 고통, 외로움에 대해서 알고 있습니다. 우리 어머니도 77세 때 돌아가셨고, 그녀 역시 과부였습니다.
신의 축복과 당신의 슬픔에 위로가 있을 것이며, 나의 생각과 기도가 당신과 함께 할 것입니다.
Julia James 드림.
*궁중486~1350은 줄리아 멀록(줄리아 리)으로부터 일괄 기증된 자료임.
관련정보